Awọn ẹgbẹ ayika ati awọn olugbe ṣe atako ilokulo ti ilẹ Odemira ati awọn orisun omi fun awọn eefin.
Odemira, Portugal Nigbati o joko ni ile rẹ ni abule ti a fọ funfun ti o wa ni awọn oke-nla Alentejo ti o rọra, Inácia Cruz, ẹni ọdun 92 fẹran lati ranti awọn akoko ti o rọrun.
“Agbegbe yii jẹ ọlọrọ ni akara,” o sọ pẹlu wiwọ. “A yoo gbe epo olifi, awọn woro irugbin ati koki jade. A ko nilo lati ra awọn nkan lati odi. A gbin ounjẹ tiwa ati awọn aladugbo ran ara wa lọwọ.”
Ni awọn ewadun ọdun, o rii iyipada nla ti iwoye ti Odemira, agbegbe igberiko kan ni guusu iwọ-oorun Alentejo agbegbe.
Ni awọn ọdun 1960, a ti kọ idido kan labẹ ijọba ijọba Estado Novo, pẹlu awọn ileri pe irigeson yoo dagbasoke iṣẹ-ogbin ati ilọsiwaju iṣelọpọ ni agbegbe gbigbẹ. Wọ́n dárúkọ ibi ìpamọ́ náà lẹ́yìn abúlé Inácia, Santa Clara.
Lakoko ti diẹ ninu awọn agbe rọpo patchwork ibile ti awọn aaye arọ kan, koriko ati ilẹ fallow pẹlu awọn irugbin irigeson, o jẹ ni ipari awọn ọdun 1980 nikan ni ogbin ile-iṣẹ gbe, pẹlu idasile awọn ọgọọgọrun saare ti awọn eefin eso igi gbigbẹ nipasẹ miliọnu oniṣowo Faranse Thierry Roussel. .
'Awọn eefin ti Faranse'
“Diẹ ninu awọn aladuugbo mi ṣiṣẹ nibẹ, ni awọn ile eefin Faranse, ṣugbọn iṣowo naa kuna ati pe wọn ko san owo-oṣu ti wọn jẹ wọn rara,” ni Inácia sọ.
Paapaa pẹlu awọn ifunni lati European Union ati igbeowosile lati ilu Pọtugali ati banki ti ijọba kan, awọn eefin hektari 550 (1,359-acre) lọ ni owo ni ọdun diẹ, ti o pari pẹlu isonu $ 30m ifoju.
Roussel sa kuro ni Ilu Pọtugali, o fi awọn gbese rẹ silẹ, ilẹ ti o kun fun pilasitik ati ile ti bajẹ nipasẹ lilo nla ti awọn agrochemicals.
Ṣugbọn ni ọdun 18 sẹhin, awọn ile-iṣẹ ajeji ti bẹrẹ idoko-owo ni Odemira lẹẹkansii, titan agbegbe naa si ibudo fun ogbin monoculture to lekoko.
Oju-ọjọ kekere ti agbegbe, eyiti o fun laaye awọn akoko dagba to gun, bẹrẹ fifamọra awọn olupilẹṣẹ Berry ti orilẹ-ede lẹẹkansi ni ọdun 2004, nigbati ile-iṣẹ Amẹrika Driscoll's, ile-iṣẹ Berry ti o tobi julọ ni agbaye pẹlu anikanjọpọn ti awọn ohun ọgbin itọsi, ti iṣeto awọn eefin nibẹ lati jẹ ifunni ijẹun dagba Yuroopu fun awọn berries tuntun. .
Wiwa ti ilẹ, omi lati inu ifiomipamo Santa Clara ati awọn miliọnu awọn owo ilẹ yuroopu ni awọn ifunni ogbin EU ṣe alekun ariwo okeere ti o rii tita awọn eso Ilu Pọtugali dagba ni iwọn ni awọn ọdun 10 sẹhin, ti o mu ifoju 250 milionu awọn owo ilẹ yuroopu ($ 242m) ni 2020.
Diẹ sii ju ida 90 ti awọn eso ti a ṣe ni a gbejade ni okeere si ariwa si awọn aaye bii Bẹljiọmu, Faranse, Germany, Netherlands, Scandinavia, ati United Kingdom.
Inácia mọ ni kikun nipa iparun awọn ọna ibile ti agbegbe ti jijẹ ounjẹ, ti o da lori awoṣe silvopastoral atijọ ti o ṣajọpọ igi oaku ati awọn igi eso pẹlu awọn irugbin jijo ati ẹran-ọsin.
"Bayi o jẹ itiju, a ko le fun ara wa ni ifunni. A ni lati gbe alikama wọle lati ṣe akara tiwa, ”Inácia nkùn laifọwọsi, o yago fun awoṣe ti o ni anfani awọn ọja kariaye lori iṣelọpọ agbegbe alagbero.
O sọ pe o tun ti tumọ si iyipada ti awọn ibatan awujọ.
“Inurere diẹ sii wa tẹlẹ. Ojúkòkòrò tó kéré sí, kò ní sí ìwà ìkà.”
Gbona Oniruuru
Lakoko ti abule Inácia wa lẹgbẹẹ ifiomipamo kan ti o pese awọn olupilẹṣẹ Berry, pupọ julọ awọn eefin ni a ti fi idi rẹ mulẹ nipasẹ eti okun, inu Southwest Alentejo ati Vicentine Coast Natural Park, aaye kan fun ipinsiyeleyele.
“[Southwest Alentejo] jẹ ọkan ninu awọn itọju ẹda ti o ṣe iyebiye julọ ni Yuroopu ati awọn agbegbe egan ti o kẹhin,” ni Paula Canha, onimọ-jinlẹ kan ti o ti ṣe igbẹhin pupọ julọ iṣẹ rẹ si kikọ ẹkọ oniruuru ipinsiyeleyele alailẹgbẹ ti agbegbe ati awọn eya ti o wa ni ayika.
Ni ọdun 1988, Guusu iwọ-oorun Alentejo jẹ ipin bi ala-ilẹ ti o ni aabo. Ni ọdun 1995, o ti yipada si ọgba iṣere iseda ati pe o wa ninu Nẹtiwọọki Natura 2000 Yuroopu ti awọn agbegbe aabo fun awọn ibugbe to ṣọwọn ati ewu.
Sibẹsibẹ, awọn ile-iṣẹ ogbin ti n ṣiṣẹ ni agbegbe sẹ iṣowo wọn ni ipa pataki lori agbegbe, sọ pe nẹtiwọki irigeson ti iṣeto nipasẹ idido naa ti ṣaju ọgba-itura ati pe o yẹ ki o ni pataki ju itọju ẹda.
“Ogbin ṣe pataki, ṣugbọn o nilo lati ni awọn opin. A nilo lati wa iwọntunwọnsi laarin iṣelọpọ ounjẹ ati itọju,” Canha sọ.
Awọn ile eefin bo diẹ sii ju saare 1,700 (4,200 eka) ti ọgba iṣere iseda. Ni ọdun 2019, ijọba fọwọsi ipinnu kan lati gba aaye laaye ninu eyiti awọn eefin le ti fi idi mulẹ lati de 40 ida ọgọrun ti agbegbe agbegbe ogbin ti o wa ninu ọgba-itura naa, gbigba awọn agbegbe eefin ti o fẹrẹ fẹẹrẹ mẹta si awọn saare 4,800 (11,861 eka).
Ni ibamu si Canha, ọkan ninu awọn iṣoro akọkọ ni aini awọn ilana ti o han gbangba ati agbofinro.
“Awọn ayewo ti fẹrẹ ko si, aibikita pupọ wa lati ọdọ awọn alaṣẹ agbegbe. Fun awọn ọdun a ni awọn ile-iṣẹ ti o ṣẹ ofin pẹlu aibikita, ”o sọ.
Ile-iṣẹ ti Ayika ti Ilu Pọtugal ati awọn alaṣẹ o duro si ibikan ko dahun si awọn ibeere lọpọlọpọ ti Al Jazeera fun asọye lori ipa ti ogbin aladanla ni agbegbe aabo. Olori ilu Odemira kọ lati ṣe ifọrọwanilẹnuwo.
Ṣiṣe ọna fun awọn eefin
Ni ibamu si awọn onimọ-jinlẹ ati awọn onimọ-itọju, ogbin monoculture to lekoko da lori lilo awọn agrochemicals, ati lati fi idi awọn ile-iṣẹ eefin mulẹ ti wa ni ipele ilẹ, fifa ilẹ ati bo pẹlu ṣiṣu.
Omi pẹlu awọn ajile n lọ sinu awọn ọna omi ti o wọ inu ile, ti n ba awọn orisun omi ti o ṣọwọn jẹ ni agbegbe naa. Bibajẹ naa le jẹ aiyipada.
Ni afikun si iyẹn, Canha sọ pe, “ọpọlọpọ awọn eefin wọnyi ni a ti fi idi mulẹ lẹgbẹẹ awọn apata, ti nfa ogbara yiyara”.
“Wọn n pa eto ile run si aaye kan ti mimu-pada sipo yoo fẹrẹ ṣee ṣe. Ohun gbogbo labẹ ṣiṣu naa ku.”
Canha jẹ apakan ti ẹgbẹ kan ti awọn onimọ-jinlẹ ati awọn onimọ-jinlẹ ti o ya aworan agbegbe alailẹgbẹ awọn adagun igba diẹ Mẹditarenia, awọn ibugbe pataki ni aabo labẹ ofin orilẹ-ede ati Yuroopu.
Ni awọn ọdun 20 ti o ti kọja, ọpọlọpọ awọn adagun omi ti run lati ṣe ọna fun awọn eefin.
“Pẹlu gbogbo igbiyanju wa lati tọju awọn adagun alailẹgbẹ wọnyi, wọn tẹsiwaju lati parun,” ni Rita Alcazar sọ, lati LPN, agbari ayika kan ti o fi ẹsun kan laipẹ kan ọdaràn lodi si ile-iṣẹ ti Ilu Gẹẹsi ti o fi ẹsun pe o pa awọn adagun omi marun run lati gbin strawberries. lati okeere si UK ati Scandinavia.
Ninu alaye kan ti a firanṣẹ nipasẹ imeeli nipa awọn adagun omi, AHSA, ẹgbẹ Odemira ti awọn agbẹ eso, sọ fun Al Jazeera “awọn aṣiṣe diẹ ni a ṣe ni iṣaaju”, ṣugbọn pe loni, “awọn ile-iṣẹ wa labẹ iṣakoso pupọ nipasẹ awọn alabara”, ati ki o ṣe atilẹyin "awọn ipele ti o ga julọ".
Dide lodi si agribusiness
Kii ṣe awọn ẹgbẹ ayika nikan ṣe ikede lodi si iparun awọn ibugbe pataki, ogbara ti ile ati ibajẹ ti awọn orisun omi.
Binu nipa ipinnu ijọba lati mu agbegbe ti o gba laaye awọn eefin, ọpọlọpọ awọn olugbe ti bẹrẹ si ṣeto si ile-iṣẹ agro-iṣẹ ni Odemira.
“Agbegbe yii yẹ ki o ni aabo, ṣugbọn o ti kọ silẹ lati ṣe ojurere awọn ire eto-ọrọ,” Laura Cunha sọ, ẹniti o darapọ mọ awọn ologun pẹlu awọn olugbe miiran lati ṣẹda ẹgbẹ Juntos pelo Sudoeste (“Papọ fun Iwọ-oorun Iwọ-oorun”) ni ọdun 2019.
Lati igbanna, wọn ti ṣeto awọn ehonu, awọn ẹbẹ kikọ ati bura lati gbe ijọba lọ si ile-ẹjọ lati daabobo ododo ati awọn ẹranko abinibi ti agbegbe naa.
Awọn ile-iṣẹ ogbin jiyan pe wọn n mu idoko-owo wa si agbegbe talaka, ati pe ọpọlọpọ ro pe idagbasoke ile-iṣẹ jẹ aṣeyọri.
Ṣugbọn fun Juntos pelo Sudoeste, awoṣe eto-ọrọ ti awọn eefin aladanla da lori ilokulo iṣẹ aṣikiri ati agbegbe adayeba.
Awọn eefin naa gbarale pupọ julọ awọn ohun elo ti a ko wọle - lati awọn ohun ọgbin itọsi, awọn ẹya irin ati awọn ideri ṣiṣu si awọn agrochemicals - ati ẹgbẹẹgbẹrun overworked ati underpaid Awọn oṣiṣẹ aṣikiri ti o wa pupọ julọ lati South Asia lati mu awọn eso elege pupọ fun ikore mechanized.
"Ko ṣe anfani awọn agbegbe agbegbe, o n dinku omi ati ile lati ṣe alekun diẹ diẹ," Cunha sọ fun Al Jazeera.
“Iṣoro akọkọ ni pe ipinlẹ gba eyi, ati tẹsiwaju lati ṣe ojurere si iṣowo-owo,” Cunha sọ.
Ni ọdun 2017, Prime Minister ti Ilu Pọtugali António Costa ṣabẹwo si awọn eefin ni Odemira ti n ṣe awọn eso raspberries fun Driscoll's, ti o yìn idoko-owo ajeji ni agbegbe naa.
Diogo Coutinho, ẹniti o da agbari SOS Rio Mira silẹ lati ṣe agbero fun aabo ati iṣakoso alagbero ti awọn orisun omi agbegbe, “Awọn ile-iṣẹ ti orilẹ-ede wọnyi ni ero ti o jade, wọn wa nibi lati ni anfani pupọ julọ ninu awọn orisun agbegbe ati lẹhinna lọ kuro. .
Omi jẹ ọrọ pataki bi Ilu Pọtugali ati Spain ṣe jiya oju-ọjọ gbigbẹ fun o kere ju ọdun 1,200, pẹlu awọn igbi igbona ati awọn ogbele gigun ti di wọpọ.
Awọn ijabọ ti kilọ pe agbegbe naa wa ninu ewu ti di aginju ṣaaju opin ọrundun. Ṣugbọn awọn ibeere fun omi ni agbegbe naa tẹsiwaju lati pọ si.
“Omi kere si nitori ojo rọ diẹ. Pẹlu ipagborun awọn ile ti wa ni talaka ati pe idaduro omi ko dinku. Ṣugbọn agbara omi n pọ si nitori iṣẹ-ogbin aladanla n tẹsiwaju lati dagba,” ni Coutinho sọ, ti o ngbe ni atẹle si idido Santa Clara ti o ti rii diẹ ninu awọn aladugbo rẹ ti pari omi.
Awọn ipele omi ni idido naa lọ silẹ lati 96 ogorun ni Oṣu Keje ọdun 2010 si ida 36 ida ọgọrun ni ọdun yii.
Gẹgẹbi Coutinho ati awọn olugbe ati awọn ajafitafita miiran, iṣoro naa ni pinpin aiṣotitọ ti awọn orisun omi ti o ṣọwọn, niwọn bi ẹgbẹ ti n ṣakoso ipese lati idido naa jẹ iṣakoso nipasẹ awọn ile-iṣẹ ogbin ti o jẹ iwọn 90 ida ọgọrun ninu omi.
António Rosa, àgbẹ̀ kan tó ń gbin ẹ̀pà àti ọ̀dùnkún sórí ilẹ̀ kékeré kan, jẹ́ ọ̀kan lára àwọn olùgbé àdúgbò tó lé ní ọgọ́rùn-ún tí wọ́n gba lẹ́tà kan látọ̀dọ̀ ẹgbẹ́ ìṣàkóso omi tó ń kìlọ̀ fún wọn pé wọn ò ní gba omi mọ́ nínú ibi ìpamọ́ náà, wọn ò sì ní rí omi gbà mọ́. ni lati wa orisun irigeson yiyan.
Rosa sọ pe “A ko ni iwọle si omi ki o le tẹsiwaju lati pese awọn ile-iṣẹ lọpọlọpọ nibi,” Rosa sọ.
“A ti kọ idido naa pẹlu awọn owo ilu ṣugbọn o jẹ iṣakoso ni ikọkọ. A kọ ọ lati pese awọn agbe nikan ni awọn oṣu gbigbẹ, ṣugbọn awọn ile-iṣẹ wọnyi nilo irigeson ni gbogbo ọdun. Awoṣe aladanla wọn kii ṣe alagbero, o ti ge asopọ patapata lati agbegbe ati awọn ipo agbegbe, ”o sọ.
Fun u, ojutu ni lati pada si awọn gbongbo agbegbe naa.
“A máa ń gbin àwọn ohun ọ̀gbìn tí wọ́n mú bá ilẹ̀ gbígbẹ mu. A ni ọba-alaṣẹ ounjẹ ati imọ agbegbe lori bi a ṣe le koju ogbele ati gbe laaye,” o sọ. “A kan nilo lati ni iye lẹẹkansi.”
Ise agbese yii ni idagbasoke pẹlu atilẹyin Journalismfund.eu.